译文
等待千年(nian)才等到(dao)与你相遇,你又为何独自前往?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
范增把腰间的(de)玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春(chun),春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧(xuan)响着箫声鼓乐。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外(wai)出踏青,只有草长得密密稠稠。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷(he)塘上,使那一(yi)池红莲更加红艳夺目。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)